суббота, 30 ноября 2013 г.

today

Итак, день прошел быстро, но удивил, подарили сладость - чем не радость ?!) Я осталась одна в комнате, в общежитии, девчонки уехали домой. А у меня целый список дел, так что эти выходные будут продуктивными, особенно в плане учебы, а то я стала много ленится в последнее время. Нашла пару неплохих отечественных онлайн-магазинов, но  об этом в будущем. Всем удачи, добра и тепла, ведь завтра уже декабрь!! )

So the day passed quickly, but surprised, one my frind give me sweetness - what a pleasure 4 me now!) I was left alone in a room in the dormitory, girls left home. And I have a large list what i need to do, so this weekend will be productive, especially in terms of studing, 'cause I became lazy a lot lately. Found a couple of good domestic online stores, but about it in the future. Good luck, kindness and heat to everyone, tomorrow is already December! )



воскресенье, 17 ноября 2013 г.

1:38

Меня все время не покидает ощущение, что я упускаю что-то важное. Все время тревожат мысли, что я не там где надо. А как узнать где это "надо" ? Упускаю время, делаю иное, ненужное. Я часто думаю о том, как бы это было, учеба на журналиста, весело ли, интересно ?
Многие мне говорят, что ты еще все сможешь узнать, успеть, выучится, ведь тебе всего 18. Но как быть, когда в твои 18, ты ощущаешь себя на 40, ты не знаешь как занять бездну под названием "свободное время", тебя ничто конкретно не интересует, не открываешь новые места, людей, одиноко среди приятелей, музыка угнетает и такой мой список кажется бесконечным далее. Я не знаю что делать и как быть и этот отстой/застой все длиннее и длиннее...

I whole time have a feeling that I'm missing something important. All the time, I was worried about the thought that I am not where it is necessary. But how to find out where it is "necessary"? I often think about what it would be like, study for a journalist, cheerfully, intresting? Many people tell me, that you're still have a time to know, to learn, because you're only 18. But what about when at your 18, you feel yourself like at 40, you do not know how to take the abyss under the name "free time", you are not particularly interested in anything, don't find new places, people, lonely among buddies, music a depressing only and this my own list seems endless. I do not know what to do and how to be and it fck/sucks longer and longer ...